-
1 нефтеносная порода, залегающая на небольшой глубине
нефтеносная порода, залегающая на небольшой глубине
(до 300 м)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтеносная порода, залегающая на небольшой глубине
-
2 нефтеносные породы, залегающие на небольшой глубине
нефтеносные породы, залегающие на небольшой глубине
(до 300 м)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтеносные породы, залегающие на небольшой глубине
-
3 на небольшой глубине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на небольшой глубине
-
4 боеприпасы для взрыва на небольшой глубине
Military: shallow burst munitionsУниверсальный русско-английский словарь > боеприпасы для взрыва на небольшой глубине
-
5 живущий на небольшой глубине
Biology: shallow-waterУниверсальный русско-английский словарь > живущий на небольшой глубине
-
6 на небольшой глубине
General subject: open-cut (о ж.-д. линии, метро, дороге, канале)Универсальный русско-английский словарь > на небольшой глубине
-
7 находящийся на небольшой глубине
Универсальный русско-английский словарь > находящийся на небольшой глубине
-
8 нефтеносная порода, залегающая на небольшой глубине
Oil: shallow sand (до 300 м)Универсальный русско-английский словарь > нефтеносная порода, залегающая на небольшой глубине
-
9 нефтеносные породы на небольшой глубине
Oil: shallow sandsУниверсальный русско-английский словарь > нефтеносные породы на небольшой глубине
-
10 нефтеносные породы, залегающие на небольшой глубине
Drilling: shallow sands (до 300 м)Универсальный русско-английский словарь > нефтеносные породы, залегающие на небольшой глубине
-
11 подводный Я В на небольшой глубине
Military: shallow nuclear burstУниверсальный русско-английский словарь > подводный Я В на небольшой глубине
-
12 подводный ЯВ на небольшой глубине
Military: shallow nuclear burstУниверсальный русско-английский словарь > подводный ЯВ на небольшой глубине
-
13 породы на небольшой глубине
Oil: shallow sandsУниверсальный русско-английский словарь > породы на небольшой глубине
-
14 работа на небольшой глубине
Mining: shallow workУниверсальный русско-английский словарь > работа на небольшой глубине
-
15 работы на небольшой глубине
Mining: shallow workingsУниверсальный русско-английский словарь > работы на небольшой глубине
-
16 сейсмическое явление на небольшой глубине
1) Military: shallow seismic event2) Oil: shallow eventУниверсальный русско-английский словарь > сейсмическое явление на небольшой глубине
-
17 выемка при небольшой глубине черпания
nmining. FlachbaggerungУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка при небольшой глубине черпания
-
18 живущий на небольшой глубине
Русско-английский биологический словарь > живущий на небольшой глубине
-
19 на небольшой глубине
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на небольшой глубине
-
20 мелкий
1) ( состоящий из малых частиц) minuto, fine2) ( небольшой по величине) piccolo, minuto••3) ( небольшой экономически) piccolo4) ( частый) fitto, minuto, frequente5) ( незначительный) insignificante, piccolo••мелкий воришка — ladruncolo м.
6) ( низменный) meschino, gretto, vile7) ( неглубокий) poco profondo••* * *прил.1) ( некрупный) fino, minuto, piccoloме́лкий песок — sabbia fina
ме́лкий дождь — pioggia minuta
2) (небольшой по величине, размеру) minutoме́лкий скот — bestiame minuto
ме́лкий почерк — calligrafia minuta
ме́лкие деньги — denaro minuto; spiccioli m pl
ме́лкие купюры — biglietti di piccolo taglio
3) эк.ме́лкое хозяйство — piccola azienda
ме́лкий производитель / собственник — piccolo produttore / proprietario
4) ( малозначительный)ме́лкий чиновник / служащий — piccolo funzionario / impiegato
ме́лкие подробности — piccoli dettagli
5) ( ничтожный) piccolo, meschino, grettoме́лкие интересы — piccoli interessi
ме́лкая душонка — animo meschino
6) ( небольшой по глубине) poco profondoме́лкая река — un fiume poco profondo
* * *adj1) gener. di profondità poco profonda, fine, minuto, spicciolo, esiguo, minuscolo, piccino, tenue2) econ. piccolo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нефтеносная порода, залегающая на небольшой глубине — (до 300 м) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow sand … Справочник технического переводчика
нефтеносные породы, залегающие на небольшой глубине — (до 300 м) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow sands … Справочник технического переводчика
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко, лки и лки; мельче; мельчайший. 1. Состоящий из небольших по величине однородных частиц. М. песок. М. дождь. 2. Небольшой, незначительный по величине, размеру. М. скот. М. почерк. Мелко (нареч.) писать. Мелкие деньги … Толковый словарь Ожегова
плывун — небольшой зыбкий участок на поверхности земли с наличием водоносного горизонта на небольшой глубине. Зимой плывун, замерзая, иногда выпучивается в виде бугра … Топонимический словарь Амурской области
плывун — небольшой зыбкий участок на поверхности земли с наличием водоносного горизонта на небольшой глубине. Зимой плывун, замерзая, иногда выпучивается в виде бугра … Географические названия Восточной Сибири
ОСТРОВОК — небольшой участок коры головного мозга, расположенный в глубине боковой борозды, прикрытый краями лобной, височной и теменной долей и отделенный от соседних областей круговой бороздой. Поверхность О. разделена собственной продольной центральной… … Психомоторика: cловарь-справочник
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Подсемейство Трескоподобные (Gadinae) — Трескоподобные имеют более стройное тело, чем налимоподобные, с тремя спинными и двумя анальными плавниками. Хвостовой плавник у них хорошо обособлен, усечен или с выемкой по заднему краю. Икринки не содержат жировой капли, брюшные… … Биологическая энциклопедия
Черное море — в древности после колонизации Pontos Euxeinos, что значит гостеприимное море, получило наименование по новогречески Mauri Thalassa северное море, а у турок известно под именем Кара Денгиз. Оно простирается от запада к востоку на 1160 км по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отряд Настоящие пластинчатожаберные (Eulamellibranchia) — К отряду настоящих пластинчатожаберных моллюсков относится наибольшее число видов, которые обитают как в морских, так и в пресных и солоноватых водах. Встречаются во всех морях и в океанах на самых различных глубинах от приливо отливной… … Биологическая энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия